Carmen, G. Bizet. Teresa Lloret & Gabriel Pacheco

Carmen, Georges Bizet. Teresa Lloret (adap.) y Gabriel Pacheco (ilus.), Ed. Hiòtesi, Barcelona, 2009.

«Hace muchos años, en Sevilla, una ciudad preciosa y alegre, donde la gente siempre parece tener muchas ganas de vivir y divertirse, ocurrió un hecho lamentable y triste. Una gitana joven y muy hermosa, Carmen, a la que le gustaba seducir pero que no sabía ser fiel a sus sentimientos,murió apuñalada por un celoso soldado navarro, Don José, que la quería con locura y que, para seguirla, abandonó su regimiento.»

Carmen es un nuevo álbum ilustrado que tiene como principal objetivo acercar el mundo de la ópera a los más pequeños (para disfrutar en familia o en la escuela), pero también a los mayores. La historia de amor y desamor entre la bella cigarrera Carmen y Don José rezuma pasión y celos. Don José se deja llevar por la belleza y la fuerza de Carmen hasta convertirse en desertor y bandolero. Carmen es básicamente libre y amoral y si debe elegir entre morir o vivir sometida, prefiere morir a perder la libertad. La locura que provoca el amor ha sido fuente de inspiración de muchos artistas y, en este sentido, Carmen ha sido el icono de femme fatale reinterpretado en diferentes tradiciones a lo largo del tiempo.

En 1847 Prosper Merimée, influido por la visión estereotipada de los viajeros románticos que descubrían España, en especial el sur de la península, creó esta historia de la bella cigarrera y el soldado honrado. Años más tarde, Georges Bizet compuso Carmen, una opéra-comique en francés, con libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Las posteriores adaptaciones literarias, teatrales, musicales y cinematográficas han hecho de esta obra un mito que expresa a la perfección la fatalidad del deseo amoroso y las pulsiones autodestructivas que despierta.

Las ilustraciones de Gabriel Pacheco destilan la fuerza, la sensualidad y el ritmo que la ópera Carmen, el personaje y la música de Bizet reclamaban. Pacheco juega con los símbolos para crear un poema visual que nos puede ofrecer otras lecturas. El rojo, predominante en todo el libro, nos evoca la pasión y el amor, pero también la sangre y la muerte. Teresa Lloret, gran conocedora del mundo de la ópera, consigue transmitir las emociones y los sentimientos de la obra sin perder la esencia ni la fuerza del texto original.

TEMA: Mitos de la tradición romántica europea: la femme fatale, la contraposición entre exótico o primitivo y civilizado o formal

EDAD RECOMENDADA: A partir de 9 años

DESTACA: La sensualidad, la fuerza y la poesía de las ilustraciones

APLICACIONES: Las emociones, los sentimientos de amor y locura. El control de las pasiones

IDIOMAS: Castellano, catalán

Formato: 25 x 22 cm

Encuadernación: cartoné

Páginas: 32

Precio: 24 Euros