De paseo por Madrid…

El próximo sábado 8 de junio estaremos de paseo por Madrid. Por el Madrid surgido de los recuerdos, las impresiones y el sugerente imaginario de Ángel Domingo y Jacobo Muñiz, que se ha materializado en el álbum ilustrado Descubrir Madrid.

Por la mañana, de 11 a 13 horas, el autor Ángel Domingo firmará ejemplares en la Feria del Libro. Lo podréis encontrar en caseta de la Librería Infantil Camelot (número 70). Aquí tenéis el mapa de la Feria para descargar.

A las 19 horas tendrá lugar en La Central del Museo Reina Sofía la presentación del libro, con la participación de sus autores. ¡Os esperamos!

Aquí encontraréis más información sobre el libro.

Descubrir Madrid: De la realidad a la ficción

Con esta pequeña entrada en el blog queremos agradecer a las personas que han prestado su imagen a Jacobo Muñiz, para que éste le diera vida a la ciudad en el álbum ilustrado Descubrir Madrid.  El ilustrador hizo un reclamo a través de su blog pidiendo imágenes de personas que vivieran en la urbe o bien hubieran estado un tiempo en ella. Gracias a esta original propuesta la ciudad que os presentamos es un poco más real, más vital.

De la realidad a la ficción, por orden de aparición:

Bernardo Pérez, Isabel Contreras, Francisco Javier Aguilera, Emiliano Alonso, Mercedes Diallo, Mónica Pascual, José María Franco, Micaela Franco, Manuel Franco, Nacho Arenas, Alberto Martín, Aurora Ruá, Clara Sánchez, Lola Villegas, Nicolás Sánchez, Miguel Ángel Sánchez, Teresa Ruiz Maciá, Carlos Cazadilla, Ana Belén Carmona, Dorothy O’Brian, Paul Bustillo, Sergio Bustillo, Tate Rovira, Alicia Martín, Rafael Menéndez, Álvaro Rodríguez, David Conejero, Félix Fidalgo, Catherine Paupe, Frida-Elio Jiménez, Azul Jiménez, Rubén Jiménez, Esther Arias, Pablo Ricondo, Andrés Ricondo, Juan Pizarro, Ángel Domingo, Eva Moreno, Cristiano Burani, Barbara Burani, Samuel Ponce, José Félix Liébana, Guiomar González, Hernán Dvojak, Diego Puicercús, Sandra López, Jesús Álvarez y Susana Rosique.

¡Gracias!

Descubrir Madrid, Ángel Domingo y Jacobo Muñiz

Descubrir Madrid a través de sus historias, de sus calles, de sus barrios que cambian a cada esquina; de sus gentes, que van y vienen y nunca se les pregunta de dónde son; de las pinturas que albergan sus museos; de las canciones que la cogieron por Musa, de las películas que la eligieron como escenario… Este álbum ilustrado trata de contener en él un poco de cada cosa, gracias a las palabras Ángel Domingo y a las ilustraciones de Jacobo Muñiz.

«En Madrid nadie pregunta de dónde vienes. Poco importa cuando ya estás en una urbe tan abierta como su cielo fugado de los lienzos del Museo del Prado. ¿Un Madrid? Hay tantos como personas lo habitan. Cada uno construye el suyo.

Esta villa, sin título de ciudad, cambia de piel en cada barrio, en cada esquina. Rockera en Malasaña, popular en Lavapiés, cosmopolita en Gran Vía, señorial en Salamanca, financiera en Castellana.»

 

Estas son las primeras frases que nos invitan a recorrer la ciudad.  Ángel Domingo nos describe una ciudad y a sus habitantes de una forma tan amena que resulta familiar incluso a quien no la conozca y descubre detalles, anécdotas, partes de su historia y guiños que invitarán a recorrer esos lugares desde otra perspectiva. Es un homenaje bañado de tintes literarios y artísticos, a lo que contribuye Jacobo Muñiz con sus ilustraciones y collages sugerentes, llenos de ironía y humor. En muchas páginas se mezclan pasado y presente, ficción y realidad, como si fuera una estampa sacada de un cuadro del Museo del Prado o bien unos versos ilustrados en papel.

     

Es un álbum ilustrado recomendado a partir de 7 años y para adultos. Podéis descargaros la reseña en pdf y también os invito a recorrer virtual o físicamente la ciudad:

En este mapa están marcadas todas las localizaciones en orden de aparición.

Más información:

• Formato: 20,5 x 27,5 cm
• Encuadernación: cartoné
• Páginas: 64
• Precio: 18 euros
• Castellano: Descubrir Madrid (ISBN 978-84-15170-27-3); Inglés: Discovering Madrid (ISBN 978-84-15170-28-0; Francés: À la découverte de Madrid (ISBN 978-84-15170-29-7); Japonés (ISBN 978-84-15170-30-3)

               

Otros enlaces de interés:

Pencil Ilustradores
Blog personal de Jacobo Muñiz
Blog personal de Ángel Domingo
Interesante recopilación de canciones que hablan sobre Madrid en el blog «De Madrid al Cielo«

Diada de Sant Jordi 2013

Món LLibre 2013

En aquesta novena edició del Món Llibre, el festival de literatura per a nens i nenes, creat per apropar els llibres i el gust per la lectura als més petits,  els llibres d’Edicions Hipòtesi s’han passejat per la Biblioteca, de la ma de les Sàvies del que Llegim, bibliotecàries i llibreteres especilialitzades en LIJ que no han parat de fer recomanacions en tot el cap de setmana. Des d’aquí les felicitem per la seva tasca.

Allà hi eren tots els llibres de la nostra col·lecció Opera Prima: El barber de Sevilla, La flauta màgica, Orfeu i Eurídice, Aïda, L’elixir d’amor, Lohengrin, Porgy and Bess, Carmen, Turandot i La Traviata. Àlbums il·lustrats sobre les òperes més famoses del món, acompanyats d’un cd, amb bones adaptacions de Joan de Déu Prats, Pedro Azara, Lola Barceló o Teresa Lloret i il·lustracions d’artistes destacats del panorama internacional i nacional com ara Gabriel Pacheco, Pep Montserrat, Miguel Gallardo, Adrià Fruitós, Stefania Fantauzzi, Daniel Jiménez, Francesc Infante o Jordi Bulbena. També hi eren el pop up En el bosque del perezoso i Descobrir Barcelona, a on es reconeixen els espais del Món Llibre, el CCCB i del MACBA.

       

I amunt i avall entre activitats de les editorials, teatre, música i contacontes, molts autors i il·lustradors han participat d’aquesta festa, alguns com a expositors dins de la mostra de Joves Il·lustradors de la Massana i d’altres com a talleristes o curiosos. En destaquem al Carl Cneut, l’artista convidat, i a la Mariona Cabassa, la il·lustradora del cartell d’enguany i guanyadora el 2010 del Premi Internacional COMPOSTELA amb La Família C (escrit per Pep Bruno), llibre publicat en coedició amb Kalandraka.                     

Laberint a la piscina. Trobada d’Il·lustradors

El passat divendres 1 de febrer Edicions Hipòtesi va participar a la Trobada d’Il·lustradors organitzada per Tantàgora (dins del seu programa del Festival de Literatures i Arts Infantil i Juvenil) i per l’Escola d’Art i de Disseny de Tarragona.  Una jornada pensada per conèixer l’obra i la persona de diversos il·lustradors a partir de conferències, tallers i accions participatives.

A primera hora vem gaudir d’una conferència sobre els processos creatius i les influències de la il·lustradora francesa SARA, que és la il·lustradora convidada d’aquesta tercera edició del  (FLIC).

Entre els diferents actes que es van dur a terme, hi havia una trobada d’editors amb il·lustradors. Vem estar més de dues hores amb il·lustradors i il·lustradores que ens van mostrar els seus treballs. Molt interessant i des d’aquí felicitem a tothom. Vem gaudir d’una molt bona estona.

Paral·lelament la SARA impartia un taller d’il·lustració, es podia passejar per la mostra d’il·lustradors convidats amb obres de Carmen Segovia, Anna Castagnoli, Albert Asensio i Carolina Celas; o bé comprar llibres a la paradeta que va instal·lar la llibreria Pati dels Llibres de Sant Cugat i degustar cervesa artesana de La Clandestina.

Font: http://www.lefiguredeilibri.com/

 

El colofó final va ser una interessant conferència a càrrec de l’Isidro Ferrer. També la seva obra «Los sueños de Helena» estava exposada al Laberint de la Piscina de l’escola, juntament amb alguns dels seus cartells i llibretes de viatge.

Per cert, no voliem oblidar el pica pica final… deliciós.

(Més imatges)

El somni d’en Mateu, de Leo Lionni

Text i ilustracions de LEO LIONNI | Traducció de MARTA BORRÁS

…Els ratolins eren molt pobres,
però tenien grans esperances per al Mateu.
De gran, potser arribaria a ser metge.
Aleshores menjarien formatge parmesà per esmorzar,
per dinar i per sopar. Però en preguntar a en Mateu
què volia ser de gran, els va contestar:
–No ho sé… Vull veure món.

L’art és un aparador de coneixement i de cultura del món sencer; és també una expressió de creativitat i llibertat i un camí per transformar la realitat. La primera visita a un museu canvia la vida d’en Mateu i li serveix per enfocar les seves aspiracions: de viure en unes golfes humils, passarà a viatjar i exposar les seves obres d’art a sales de prestigi internacional.

El somni d’en Mateu és un àlbum per iniciar al públic infantil en l’educació estètica i en la interpretació de les formes i dels colors.

Enquadernat en cartoné | 22 x 27,5 cm. |  32 pàg. | 15 € | Coedició de Kalandraka i Edicions Hipòtesi | ISBN català: 978-84-15170-26-6

Podeu veure aquí les primeres pàgines.