Novetat LIJ: La gallineta vermella, Pilar Martínez (adap.) i Marco Somà (il·lus.)

Adaaptació: PILAR MARTÍNEZ | il·lustrador: MARCO SOMÀ | Traducció: NATÀLIA LÓPEZ

Image

«Hi havia una vegada una gallineta vermella
que vivia en una granja amb els seus pollets.
A la granja també hi vivien un gos mandrós,
un gat dormilega i un ànec molt barrilaire.
Un dia, mentre la gallineta vermella
escatinyava la terra tot buscant menjar,
es va trobar uns quants grans de blat.
I se li va ocórrer una idea…».

La gallineta vermella és un conte tradicional molt estès en el món anglòfon, amb una temàtica que no ha deixat d’estar present a la vida quotidiana: el valor de l’esforç i la constància sempre donen bons resultats, enfront la insolidaritat i la ganduleria dels qui estan acostumats a obtenir beneficis del treball aliè de manera injusta i immerescuda.

A diferència de la gallineta vermella, que té ganes de treure profit d’uns grans de blat, l’actitud del gos mandrós, del gat dormilega i de l’ànec barrilaire indica -pels adjectius que defineixen els personatges- que no col·laboraran pas amb les tasques necessàries: plantar, segar, recol·lectar, moldre, maurar…Tasques que, a més a més de ser dures, requereixen un llarg període de temps, a través de les estacions i, la paciència tampoc és una de les qualitats dels qui només s’interessen pels resultats immediats.

Les il·lustracions, de tonalitats càlides i ocres, revesteixen el text d’una coloració lúdica, amb animals humanitzats, originals elements mecànics i una ambientació que reflecteix la vida tradicional al camp.

Image

Format: 22 x 22 cm | Enquadernació: cartoné | Pàgines: 36 | Preu: 13 euros  | ISBN català 978-84-15170-25-9 | coedició Ed. Hipòtesi i Kalandraka

Link a les primeres pàgines

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s