El viatge de l’Olaj, de Martín León Barreto

Autor i il·lustrador: MARTÍN LEÓN BARRETO | Traductor: JOAN BARAHONA

L’Olaj vivia en un planeta molt, molt petitó, 
en una casa molt, molt gran. 
Un bon dia, avorrit, l’Olaj va sortir a caminar… i caminà! 
L’Olaj caminà i caminà, i amb el peix 
que tenia la cua al cap es trobà, 
m’acompanyes?, li preguntà, i com que no va dir pas que no…

El protagonista d’aquest relat acumulatiu d’estructura  repetitiva i circular és com una mena de Petit Príncep que,  fart de la soledat, emprèn un camí iniciàtic.  Diversos animals fantàstics –d’inspiració mítica i de valor simbòlic– li fan companyia durant el viatge, tot conformant  un grup ben heterogeni i compacte, entre d’altres, un peix  que té la cua al cap, un cavall alat, un tigre irisat,  un elefant elegant… 

 El viatge de l’Olaj destaca per la profusió de colors  i per l’harmonia amb la qual en Martín León Barreto combina  les gammes cromàtiques. Són il·lustracions de formes geomètriques, amb gran movimiment i dinamisme i integrades com si fossin peces d’un complex trencaclosques faunístic. 

 Aquesta obra, guanyadora del IV Premi Internacional Compostela per a àlbums il·lustrats, convocat pel departament d’educació de l’Ajuntament de Santiago i per Kalandraka, s’ajusta a l’esquema típic dels contes tradicionals, amb rimes, jocs de contraris, oralitat i un diàleg reiteratiu. L’Olaj fa que ens sentim part d’aquesta aventura  sobre l’amistat i la generositat que transcorre  a través de diferents dies amb les seves nits. 

Enquadernat en cartoné | 22 x 22 cm | 48 pàg. | 13,00 € | català 978-84-15170-11-2 | descarregar el pdf aquí

Temàtica: viatge iniciàtic a la recerca d’aventures i de nous amics. 
Edat recomanada: a partir de 5 anys. 
Aspectos destacables: IV  Premi Internacional COMPOSTELA per a àlbums il·lustrats. Relat acumulatiu amb estructura repetitiva  (com els contes tradicionals); animals imaginaris; astronomia; profusió cromàtica  i formes geomètriques 
■ Disponible també en castellà 978-84-8464-768-3 (Kalandraka), gallec 978-84-8464-769-0 (Kalandraka) i eusquera 978-84-7681-691-2 (Kalandraka i Pamiela)
 

Martín León Barreto (Montevideo, 1973) 

Des del 1991 és disenyador gràfic i il·lustrador, especialista en el disseny de col·leccions i cobertes per a llibres infantils i juvenils. Actualment resideix a Guadalajara (Espanya) i col·labora amb diverses editorials i mitjans de comunicació. També forma part com a il·lustrador de l’equip multimèdia ‘Tres’.  (http://www.martinleonbarreto.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s