Sóc un cavall, Gonzalo Moure & Esperanza León

Autor: GONZALO MOURE | Il·lustradora: ESPERANZA LEÓN | Traductor: JAUME CENTELLES

«Molts dies ve a veure’m una nena. També em munta. M’espanten els humans, quan els veig el meu cap em diu: fuig. Però la nena ja no m’espanta. Sé que no vol fer-me mal, sé que m’estima com jo he après a estimar-la a ella».

A través d’un relat ple de tendresa i emoció, en to poètic, Gonzalo Moure convida el lector a adoptar un punt de vista insòlit i ficar-se dins l’ànima i els sentits d’un cavall. En definitiva, ens convida a mirar-nos a través d’uns altres ulls per comprendre com ens veuen altres éssers vius sobre els quals exercim dominació i, fins i tot, violència.

Les il·lustracions d’Esperanza León ens submergeixen en un diàleg entre pensament i matèria, passat i present. Inspirant-se en l’art rupestre, els seus pinzells barregen pigments i colors plens de significat: la sorra que evoca un temps daurat, el blau dels somnis i la grisor de les cendres. En alguns dibuixos juga amb una intencionada juxtaposició d’imatges que apel·la al destí que vincula home i cavall.

El cavall assumeix que el llenguatge d’homes i d’èquids és diferent, però ha après a interpretar la voluntat de les persones a través de les seves expressions i moviments; a canvi, ens demana que aprenguem el valor dels seus gestos, olors i renills. Tot per, compartint el camí i el vent, esdevenir una única espècie.

 

Interior Sóc un cavall, amb il·lustracions de Esperanza León, Hipòtesi & Kalandraka

 

TEMA: Reflexions d’un cavall sobre la relació amb els homes.

EDAT RECOMANADA: A partir dels 10 anys i adults.

DESTACA: Text poètic amb il·lustracions inspirades en l’art rupestre.

APLICACIONS: L’harmonia entre l’home i la natura i la diversitat de còdis de comunicació entre espècies.

IDIOMES: català (Edicions Hipòtesi & Kalandraka), castellà (Kalandraka), gallec (Kalandraka)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s