En Patufet, Olalla González & Marc Taeger

Text: OLALLA GONZÁLEZ | Il·lustracions: MARC TAEGER | Traducció: JOAN BARAHONA

«Hi havia una vegada una família que tenia un fill molt menut, tan menudet com un cigró. Tan petitó que li deien Patufet. Un dia, mentre la seva mare estava fent el dinar, va veure que no tenia safrà. En Patufet de seguida s’oferí per anar a la botiga. La mare no el deixava mai sortir sol de casa, perquè li feia por que la gent no el veiés i el trepitgés. Però en Patufet va insistir. Li va dir a la mare que hi aniria cantant; així la gent, encara que no el veiés, el sentiria, i ningú no el trepitjaria.»

En Patufet és un conte de la tradició oral, d’estructura encadenada i ritme acumulatiu, molt popular en tota la península Ibèrica. Les rondalles que pertanyen a aquest gènere posseeixen una provada eficàcia didàctica, la qual cosa contribueix a construir la ment dels primers lectors i a crear sentit de comunitat, perquè actuen com a nexe entre generacions i estils de vida. La història es desenvolupa al si d’una família convencional que lluny de trasmetre compassió i fragilitat a causa de la menudesa del protagonista, ens acosta un missatge positiu: en Patufet és fort, té iniciativa i sap fer front als problemes.

TEMA: Conte tradicional adaptat

EDAT RECOMANADA: A partir dels 5 anys

DESTACA: Conte acumulatiu, d’estructura repetitiva amb la tornada «patim, patam, patum»

APLICACIONS: Els trets físics, la llar i la família, la superació de les dificultats

IDIOMES: Català (Hipòtesi & Kalandraka), castellà (Kalandraka), gallec (Kalandraka), portuguès (Kalandraka Portugal). 

Format: 22 x 22 cm | Enquadernació: cartoné | Pàgines: 40 | Preu: 13 euros

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s